var corners = '<div class="corner tl"></div>\n'
            + '<div class="corner tr"></div>\n'
            + '<div class="corner bl"></div>\n'
            + '<div class="corner br"></div>\n'

jQuery(document).ready(function() {
    // Rounded corners
    jQuery('.rounded .content').each(function() {
        if (jQuery(this).find('.corner.tl').length == 0) {
            jQuery(this).append(corners);
        }
    });
});